자유게시판
커뮤니티 > 자유게시판
(동시) 해바라기꽃 / 함동진 덧글 33 | 조회 148,880 | 2014-01-18 07:48:14
함동진  

(번역동시)  Sunflower   해바라기꽃  /  함동진

 
          

 

 

                                                          024.    2010.06.28             사진/ 함동진

               이 해바라기는 너무나 잘 생겼지요? 개성이 강해요.

                                              

 


          해바라기꽃 
  
                                         함동진 
   
 
          아침 안개 거치면
          서반구에서 달려온
          태양은 아직 숨 가쁘다.

          공전하는 태양을 보고
          해바라기 꽃은 자전을 한다.

          오늘은
          노랑별이 되어
          벌 나비 태우고
          우주 유영(遊泳)이나 할까나.

          은하수 넘실대는
          밤에는
          창공을 떠돌다
          스치는 별똥별에 놀란다.


                   1994. 10. 1  크리스찬 문학(6호) 가을호

***********************

 


                                                        Sunflower 


                                                                                          Poem:    Ham dong-jin (함동진 시)
                                                                                          Trans:   Lee jong-woo (이종우 역)


                                          In the morning if the fog disappear
                                          sun running from the Western 
                                          hemisphere
                                          still is out of breath.

                                          Seeing the sun doing the revolution
                                          sunflower do rotate.

                                          Today 
                                          it become a yellow star
                                          and take the bee and butterfly on
                                          do I swim the Cosmos.

                                          In the night
                                          swelling the milky way
                                          I wander the sky
                                          and surprised at the shooting star 
                                          passing. 

                                                                                              (2002. 5. 14 번역) 

 

 

역자 : 이종우 교수(시인)

 

서울출생

신일고, 연세대학교 국문학과 동 대학원 졸업

어려서부터 시작을하여 잡지 형식의 창작집 <미우>1973을 발간

서울 선덕고, 장충고 교사

안산동산고 교사, 안산1대학 강사역임

광문고, 광명북고, 일산양일중 교사

30년 교직을 정리하고 대한통일연구소를 설립

개인시화전(1974 초동교회)

개인시낭송회(1997 사구비화랑)

에피포도문학가협회(미국 샌프란시스코) 문학상 본상수상(2000)

한국문인협회회원, 한국문예학술저작권협회 회원

 

 


                                                                                            144.  2010. 07. 14   일월공원 해바라기꽃  사진/함동진

 

 

 

 

143.  2010. 07. 14   일월공원 해바라기꽃  사진/함동진

 

 

 

 

209.   2010. 07. 21  비오는 날의 일월공원 해바라기꽃    사진/함동진 

 

 

 

깊은산골(長山)

함동진

http://hamdongjin.kll.co.kr/

http://cafe.daum.net/hamdj/

 

 
Препарат в  2017-01-02 19:29:59 
수정 삭제
купить дженерики в индии Поэтому нельзя совмещать Силденафила цитрат для женщин со следующими лекарствами:Этот список неполный." />
Эти мощные химические вещества расширяют одни сосуды и сужают другие, контролируя приток крови к таким важным органам, как сердце.
купить дженерики в индии Поэтому нельзя совмещать Силденафила цитрат для женщин со следующими лекарствами:Этот список неполный.
Помощь при  2017-01-02 21:00:50 
수정 삭제
медикаменты заменяющие виагру Это она сама занималась любовью с Эдвардом." />
Лаверон Для Мужчин Для Повышения Потенции Лаверон - это сравнительно новое быстродействующее натуральное средство, стимулирующее потенцию, повышающее мужскую сексуальную активность.
медикаменты заменяющие виагру Это она сама занималась любовью с Эдвардом.
Помощь при  2017-01-03 03:01:41 
수정 삭제
силденафил купить в аптеках нижнего новгорода К сожалению помочь вам физически изменить условия вашей жизни не входит напрямую в сферу моей профессиональной деятельности." />
Тем не менее, в них сегодня нуждается множество женщин, а значит они имеют место быть.
силденафил купить в аптеках нижнего новгорода К сожалению помочь вам физически изменить условия вашей жизни не входит напрямую в сферу моей профессиональной деятельности.
Препарат в  2017-01-07 00:41:24 
수정 삭제
дапоксетин доставка к метро Именно поэтому таблетки в течение короткого периода времени сумели завоевать популярность и получить положительные отзывы широкого круга потребителей." />
Мужские препараты для потенции
дапоксетин доставка к метро Именно поэтому таблетки в течение короткого периода времени сумели завоевать популярность и получить положительные отзывы широкого круга потребителей.
Викторияma  2017-01-27 20:08:31 
수정 삭제
Викторияma  2017-01-27 20:09:02 
수정 삭제
[img]http://bigsmi.com/uploads/f67d7a658bb256b82181f9da98ef319d.jpg[/img]

Получи подробное руководство – как увеличить свой доход

Если Вам интересен подход, позволяющий хорошо заработать без опыта и знаний работы в интернете, смело читай далее.
Я даю свободу от материальных проблем.
Достаточно сделать легкие действия, с которыми справится даже пенсионер.
Легко, и это правда? Но это реальность.
Нужно только наличие компьютера и интернета.
Вступите в мою команду, и вам будет доступно огромное количество надёжной и полезной информации, о которой вы даже не догадывались.
[url=http://inforabota.tk]Читайте далее![/url]
-------------------------------------------------
Всем пока - ваш друг Виктория
27.01.2017
МарианнаDi  2017-01-29 05:33:20 
수정 삭제
[url=http://inforabota.tk]Приветствую вас![/url]

[b]>>[/b] [b]Нужен дополнительный доход, желаете хороший заработок![/b] [b]<<[/b]

Есть желание, хотите научиться зарабатывать нормальные деньги?
После утомительных поисков устали искать достоверную информацию по заработку в интернете и потеряли всякую надежду?
Сейчас пришел конец разочарованиям.
Ведь абсолютно без всяческих затрат теперь вы можете узнать, как легко стать финансово независимым человеком.
Отсутствует опыт? Нет времени и умений? Не беда.
Мы подадим вам руку помощи и позволим достичь новых высот.
Вы желаете зарабатывать много и без усилий, будьте с нами!
[b]>>[/b][url=http://inforabota.tk]Переходите на сайт сейчас[/url] [b]>>[/b]

----------------------------------
[b]>>[/b] 28.01.2017 Досвидания!
Ваш друг Марианна.
ВалентинаS  2017-01-29 09:07:42 
수정 삭제
ВалентинаS  2017-01-29 09:08:04 
수정 삭제
[b]Просто прочитайте письмо.[/b]

[img]F:100_YSPEX100_uspechpapka_kartmaxresdefault.jpg[/img]

Здравствуйте, [[firstname]].

Сегодня наступило время выбора, [b]вы за или против[/b] своего счастья!

В мире есть огромное количество проторенных дорог и если Вам,
посчастливится найти хотя бы одну из них – следуйте по ней.
Но если такой дороги перед Вами нет – берите в руки кирку, лопату и за paбoту!
Ибо только Вы отвечаете за то, чтобы построить свою дорогу к ycпexу
– для себя и для тех, кто вам дорог и пойдет за Вами!

[b][url=http://inforabota.tk]Вот ссылка на сайт, который изменит вашу жизнь к лучшему.[/url][/b]

Вам сегодня нереально посчастливилось, потому что, Вы нашли дорогу,
которая приведет Вас к обеспеченной жизни, уже в ближайший месяц.
И я говорю не о мимолетном и разовом обогащении, этот эффект проявится
в течение одного месяца и растянется на всю Вашу оставшуюся жизнь.

Есть два варианта решения ваших задач! Работать на дядю или стать независимым!
[b]>> Посмотрите, как зарабатывают смелые люди:[/b]

[b][url=http://nikeis77.nextview.ru/?p=18249 ]- Хочешь создать своё дело - здесь! [/url]
[url=http://nikeis77.nextview.ru/?p=14196]- Работа на дому. Заработок без вложений - здесь![/url]
[url=http://nikeis77.nextview.ru/?p=17518]- Хочешь зарабатывай в социальных сетях без вложений тут! [/url]
[url=http://nikeis77.nextview.ru/?p=14726]- Можно зарабатывать на рекламе. Автоматическая рассылка вашей рекламы, тут![/url] [/b]

Вы будете cвoбoдны от множества жизненных проблем и тягот жизни.
Вы сможете жить легко, путешествовать, постоянно быть с семьей,
помогать «своим» и «чужим».

[b][url=http://inforabota.tk]>> Помогите своим близким! Ссылка на сайт >>[/url][/b]

Ваш выбор - это Ваш выбор.
Делайте так, как считаете нужным, ведь это Ваша жизнь.

Желаю Вам процветания во всех направлениях.
С уважением, Валентина.

29.01.2017
МарианнаAt  2017-01-30 22:28:20 
수정 삭제
МарианнаAt  2017-01-30 22:29:03 
수정 삭제
[i][b]Приглашаю всех, не бояться, сделать свой правильный выбор.[/b][/i] -------------------------------------------------------------------------------------------- С уважением пенсионерка Марианна Альфредовна, которая теперь получает повышенную пенсию, благодаря хорошим людям из команды создателей системы IB 2.0, большое спасибо ребята! 30.01.2017" />
Приветствую всех!
Меня зовут Марианна Альфредовна Шиловкинас , 59 лет, Новобайкальск

Решила написать всё, как у меня получилось!
Ведь я познакомилась с этой системой случайно.

К моему соседу, он зарабатывает в интернете, пришло письмо, он и говорит Марианна Альфредовна,
я то уже нашел себе интересное занятие.
Я мог бы и вас научить, но для этого необходимы обширные знания и опыт программирования.
- А вот это, я уверен, вам прекрасно подойдет, [url=http://inforabota.tk/ib] система IB 2.0 и это не дорого.[/url]

[img]F:Sistema_IB_2.0kart2017-01-30_151445.png[/img]

Вы на пенсии и у вас много свободного времени, да и к пенсии, какая то денежка будет, я посмотрел,
тут не требуется особых знаний и навыков, вы я думаю, прекрасно справитесь.
Можно зарабатвать более 4500 рублей, ежедневно.
Всё расписано по шагам, подробная инструкция есть, я вам советую попробовать.

Честно сказать, мне всегда хотелось найти себе не сложную работу, потому что, у меня пенсия не большая,
а тут такая возможность, работать можно дома, никуда ездить не надо, подумала глупо отказываться и решилась.

Проплатила систему IB 2.0, деньги оказались небольшие даже для меня пенсионерки и начала изучать.
Сначала было страшновато, ведь я никогда не работала в интернете, никогда ничего не зарабатывала.
Два дня изучала, а на третий решилась применить, с большим волнением ложилась спать.

[b]С самого утра поспешила включить компьютер и чуть не упала от шока, у меня получилось!
Я заработала в первый день 869 рублей. Это было что-то, в день целых 869 рублей,
а я получаю пенсию 10943 рубля в месяц.
Если я так буду зарабатывать, каждый день, то это будет 869 х 30 = 26 070 рублей в месяц,
это ведь больше двух моих пенсий.
Просто фантастика!!![/b]

В самом деле, работа очень простая, вы легко, быстро и просто настраиваете свою систему IB 2.0,
и далее она сама, работает на вас, а денежки капают на ваш электронный кошелёк.
После Вы выводите их на свою сберкнижку, как я, вот и всё, у вас появилась вторая, повышенная пенсия.

[b]Хочу отметить, своё впечатление о системе:
- Всё обучение расписано по шагам, даже я разобралась
- Все видео материалы для настройки есть, мне даже не пришлось обращаться к соседу за помощью
- Работа очень простая, с ней сможет справиться, даже такой не опытный человек, как я
- Самое сложное, было побороть свой страх и сомнения [/b]

Хочу скачать огромное спасибо таким, хорошим людям, которые сделали эту систему, потому что,
система помогает зарабатывать нам пенсионерам, которые очень нуждаются в помощи.

Вот и видео от разработчиков! [url=http://inforabota.tk/ib]Cистема IB 2.0 - это совсем не дорого.[/url]

<iframe width="500" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/mh_l8woNMME" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[i][b]Приглашаю всех, не бояться, сделать свой правильный выбор.[/b][/i]
--------------------------------------------------------------------------------------------
С уважением пенсионерка Марианна Альфредовна, которая теперь получает повышенную пенсию,
благодаря хорошим людям из команды создателей системы IB 2.0, большое спасибо ребята!
30.01.2017
Долорессdo  2017-01-31 01:47:12 
수정 삭제
МарианнаAt  2017-01-31 21:00:09 
수정 삭제
МарианнаAt  2017-01-31 21:00:26 
수정 삭제
[i][b]Приглашаю всех, не бояться, сделать свой правильный выбор.[/b][/i] -------------------------------------------------------------------------------------------- С уважением пенсионерка Марианна Альфредовна, которая теперь получает повышенную пенсию, благодаря хорошим людям из команды создателей системы IB 2.0, большое спасибо ребята! 30.01.2017" />
Приветствую всех!
Меня зовут Марианна Альфредовна Шиловкинас , 59 лет, Новобайкальск

Решила написать всё, как у меня получилось!
Ведь я познакомилась с этой системой случайно.

К моему соседу, он зарабатывает в интернете, пришло письмо, он и говорит Марианна Альфредовна,
я то уже нашел себе интересное занятие.
Я мог бы и вас научить, но для этого необходимы обширные знания и опыт программирования.
- А вот это, я уверен, вам прекрасно подойдет, [url=http://inforabota.tk/ib] система IB 2.0 и это не дорого.[/url]

[url=http://inforabota.tk/ib][img]F:Sistema_IB_2.0kart2017-01-30_151445.png[/img][/url]

Вы на пенсии и у вас много свободного времени, да и к пенсии, какая то денежка будет, я посмотрел,
тут не требуется особых знаний и навыков, вы я думаю, прекрасно справитесь.
Можно зарабатвать более 4500 рублей, ежедневно.
Всё расписано по шагам, подробная инструкция есть, я вам советую попробовать.

Честно сказать, мне всегда хотелось найти себе не сложную работу, потому что, у меня пенсия не большая,
а тут такая возможность, работать можно дома, никуда ездить не надо, подумала глупо отказываться и решилась.

Проплатила систему IB 2.0, деньги оказались небольшие даже для меня пенсионерки и начала изучать.
Сначала было страшновато, ведь я никогда не работала в интернете, никогда ничего не зарабатывала.
Два дня изучала, а на третий решилась применить, с большим волнением ложилась спать.

[b]С самого утра поспешила включить компьютер и чуть не упала от шока, у меня получилось!
Я заработала в первый день 869 рублей. Это было что-то, в день целых 869 рублей,
а я получаю пенсию 10943 рубля в месяц.
Если я так буду зарабатывать, каждый день, то это будет 869 х 30 = 26 070 рублей в месяц,
это ведь больше двух моих пенсий.
Просто фантастика!!![/b]

В самом деле, работа очень простая, вы легко, быстро и просто настраиваете свою систему IB 2.0,
и далее она сама, работает на вас, а денежки капают на ваш электронный кошелёк.
После Вы выводите их на свою сберкнижку, как я, вот и всё, у вас появилась вторая, повышенная пенсия.

[b]Хочу отметить, своё впечатление о системе:
- Всё обучение расписано по шагам, даже я разобралась
- Все видео материалы для настройки есть, мне даже не пришлось обращаться к соседу за помощью
- Работа очень простая, с ней сможет справиться, даже такой не опытный человек, как я
- Самое сложное, было побороть свой страх и сомнения [/b]

Хочу скачать огромное спасибо таким, хорошим людям, которые сделали эту систему, потому что,
система помогает зарабатывать нам пенсионерам, которые очень нуждаются в помощи.

Вот и видео от разработчиков! [url=http://inforabota.tk/ib]Cистема IB 2.0 - это совсем не дорого.[/url]

<iframe width="500" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/mh_l8woNMME" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[i][b]Приглашаю всех, не бояться, сделать свой правильный выбор.[/b][/i]
--------------------------------------------------------------------------------------------
С уважением пенсионерка Марианна Альфредовна, которая теперь получает повышенную пенсию,
благодаря хорошим людям из команды создателей системы IB 2.0, большое спасибо ребята!
30.01.2017
МарианнаAt  2017-02-01 19:58:59 
수정 삭제
Долорессdo  2017-02-01 22:46:51 
수정 삭제
Виагра Сиа  2017-02-02 10:44:42 
수정 삭제
Виагра Сиалис цена И что один кардиолог или невролог на поликлинику не сможет в таком режиме обслуживать целый район, даже если поселится в своем рабочем кабинете, и станет вести прием круглосуточно. Но в России травки и покруче виагры, пуэра, бальзама Биттнера и прочей коммерческой хрени, вполне свободно под ногами растет. Ознакомление с разнообразием трав, способами и методами их изготовления. Рекомендуем Купить дженерики сиалис 5 мг в москве." />
Виагра Сиалис цена И что один кардиолог или невролог на поликлинику не сможет в таком режиме обслуживать целый район, даже если поселится в своем рабочем кабинете, и станет вести прием круглосуточно. Но в России травки и покруче виагры, пуэра, бальзама Биттнера и прочей коммерческой хрени, вполне свободно под ногами растет. Ознакомление с разнообразием трав, способами и методами их изготовления. Рекомендуем Купить дженерики сиалис 5 мг в москве.
Елизаветаf  2017-02-04 18:31:21 
수정 삭제
Долорессdo  2017-02-04 18:51:07 
수정 삭제
Проститутк  2017-03-13 22:00:54 
수정 삭제
Проститутки и шлюхи Киева дорогие сиречь дешево ради вашего досуга. Рекомендуем посетить девушек ради секса изза бумажка в ближайшее время.
Виагра зак  2017-04-03 18:17:29 
수정 삭제
как заварить виагру. Во-первых, на сайте Вы вовек найдете изображение препаратов, подробную инструкцию к применению, а также, который немаловажно, отзывы покупателей. Во-вторых, ценность в интернет-аптеке практически ввек ниже, чем в обычных аптеках. И, в-третьих, Вы можете обещать интересующий препарат, положим таблетки, в удобное ради Вас место." />
Купить Виагру через интернет-аптеку несравненно проще и удобнее как заварить виагру. Во-первых, на сайте Вы вовек найдете изображение препаратов, подробную инструкцию к применению, а также, который немаловажно, отзывы покупателей. Во-вторых, ценность в интернет-аптеке практически ввек ниже, чем в обычных аптеках. И, в-третьих, Вы можете обещать интересующий препарат, положим таблетки, в удобное ради Вас место.
Как продли  2017-05-02 07:31:27 
수정 삭제
виагра таблетки срок годности дозволительно в инете почитать. Выпускается в форме пилюль, которые имеют форму ромба и покрыты безопасной оболочкой гоубого цвета. Виагра аналоги отзывы Уролог ответил эректильной самые популярные вопросцы о таблетке чтобы эрекции Словно действует виагра аналоги отзывы. Велике, однако сообразно стоимости в порядком раз меньшей, приобрести виагру онлайн, и заложенность носа или насморк. Клиническими испытаниями установлено, сколько при использовании препарата наблюдается наиболее глубочайший и медленный оргазм" />
Международное название продукта - силденафил (виагра). Сей умопомрачительный препарат от эректильной дисфункции http://viagra.pomoschpried.men работа, на существующий число является одним из фаворитов препаратов ради улучшения женской тяги к противоположенному полу. А который молвят о их настоящие покупатели из Казани о этих препаратах. В корзине несть продуктов, перейдите в список, выберите требуемый продукт и добавьте его в корзину.
Доза лекарство также лучше исполнять в единственный и тот же час. Про данную пробу виагра таблетки срок годности
дозволительно в инете почитать. Выпускается в форме пилюль, которые имеют форму ромба и покрыты безопасной оболочкой гоубого цвета. Виагра аналоги отзывы Уролог ответил эректильной самые популярные вопросцы о таблетке чтобы эрекции Словно действует виагра аналоги отзывы. Велике, однако сообразно стоимости в порядком раз меньшей, приобрести виагру онлайн, и заложенность носа или насморк. Клиническими испытаниями установлено, сколько при использовании препарата наблюдается наиболее глубочайший и медленный оргазм
Алёна  2017-09-24 06:03:19 
수정 삭제

Предлагаю. Интересную работу в домашних условиях за компьютером. Без опыта. Стабильный заработок от 7тыс. руб в сутки.
Рабочий график, Вы устанавливаете в пределах Ваших возможностей.
Более подробная информация у нас на сайте. > http://oplata-vklike.tk < скопируйте и вставьте в адресную строку вашего браузера.
Таисия  2017-09-25 23:40:30 
수정 삭제
Платим за лайки! - Оплата по требованию!

Наш сервис предоставляет настоящие лайки на фото заказчиков, которые готовы платить за качество.
Именно для этого мы и набираем удалённых сотрудников, которые будут выполнять работу, то есть ставить лайки и получить за это деньги.
Чтобы стать нашим удалённым сотрудником и начать ставить лайки, зарабатывая при этом 45 рублей за 1 поставленный лайк,
Вам достаточно просто зарегистрироваться на нашем сервисе. > oplata-vklike.tk <
Вывод заработанных средств ежедневно в течении нескольких минут.
Тимофей  2017-10-02 07:26:00 
수정 삭제
Платим за лайки! - Оплата ежедневно!

Наш сервис предоставляет настоящие лайки на фотографии заказчиков, которые готовы платить за качество.
Именно для этого мы и набираем удалённых сотрудников, которые будут выполнять работу, то есть ставить лайки и зарабатывать за это деньги.
Чтобы стать нашим удалённым сотрудником и начать ставить лайки, зарабатывая при этом 45 рублей за 1 поставленный лайк,
достаточно просто зарегистрироваться на нашем сервисе. > www.oplata-vklike.tk <
Вывод заработанных средств ежедневно в течении нескольких минут.
Вадим  2017-10-22 23:41:10 
수정 삭제
Предлагаем Вам работу без вложений, на системе автоматического приёма и обработки заказов.

Мы предоставляем:

- Наш лицезионный софт.
- документы со всей необходимой доп. информацией.
- постоянная техническая поддержка.

Оплата от 5500 в день. Выплаты ежедневно.

Более подробная информация на нашем сайте >> www.zarabotoker.tk <<
Леонид  2017-10-24 23:24:35 
수정 삭제
Предлагаем Вам работу без вложений, на системе автоматического приёма и обработки заказов.

Мы предоставляем:

- Наш лицезионный софт.
- документы со всей необходимой доп. информацией.
- постоянная техническая поддержка.

Оплата от 5500 в день. Выплаты ежедневно.

Более подробная информация на нашем сайте >> www.zakaz.exrabota.ru <<
Ульяна  2017-10-26 21:44:43 
수정 삭제
Предлагаем Вам возможность работы в интернете, выбирайте самостоятельно более чем из тридцати вариантов заработка наиболее удобный и близкий для Вас.
Все подробности у нас на сайте. > www.exrabota.ru < скопируйте и вставьте в адресную строку вашего браузера.
Денис  2017-11-11 19:18:50 
수정 삭제
Мы платим за лайки! - Ежедневные выплаты!

Наш сервис предоставляет настоящие лайки на фото заказчиков, которые готовы платить за качество.

Именно для этого мы и набираем удалённых сотрудников, которые будут выполнять работу, то есть ставить лайки и зарабатывать за это деньги.

Чтобы стать нашим удалённым сотрудником и начать ставить лайки, зарабатывая при этом 45 рублей за 1 поставленный лайк,

Вам достаточно просто зарегистрироваться на нашем сервисе. > http://like.exrabota.ru/ <

Вывод заработанных средств ежедневно в течении нескольких минут.
Дмитрий  2017-12-03 20:39:13 
수정 삭제
Платим за лайки! - Оплата сдельная!

Наш сервис предоставляет настоящие лайки на фотографии заказчиков, которые готовы платить за качество.

Именно для этого мы и набираем удалённых сотрудников, которые будут выполнять работу, то есть ставить лайки и получить за это деньги.

Чтобы стать нашим удалённым сотрудником и начать ставить лайки, зарабатывая при этом 45 рублей за 1 поставленный лайк,

достаточно просто зарегистрироваться на нашем сервисе. > www.click-likes.tk <

Вывод заработанных средств ежедневно в течении нескольких минут.
Василий  2017-12-05 05:37:14 
수정 삭제
Предлагаем Вам работу без вложений, на системе автоматического приёма и обработки заказов.

Мы предоставляем:

- Наш лицезионный софт.
- документы со всей необходимой доп. информацией.
- постоянная техническая поддержка.

Оплата от 5500 в день. Выплаты ежедневно.

Более подробная информация на нашем сайте >> www.zakaz.exrabota.ru <<
Маргарита  2017-12-25 00:48:01 
수정 삭제
Платим за лайки! - Выплаты по требованию!

Наш сервис предоставляет настоящие лайки на фото заказчиков, которые готовы платить за качество.

Именно для этого мы и набираем удалённых сотрудников, которые будут выполнять работу, то есть ставить лайки и зарабатывать за это деньги.

Чтобы стать нашим удалённым сотрудником и начать ставить лайки, зарабатывая при этом 45 рублей за 1 поставленный лайк,

Вам достаточно просто зарегистрироваться на нашем сервисе. > click-likes.tk <

Вывод заработанных средств ежедневно в течении нескольких минут.
Владимир  2018-01-19 05:50:18 
수정 삭제
Мы платим за лайки! - Оплата ежедневно!

Наш сервис предоставляет настоящие лайки на фото заказчиков, которые готовы платить за качество.

Именно для этого мы и набираем удалённых сотрудников, которые будут выполнять работу, то есть ставить лайки и получить за это деньги.

Чтобы стать нашим удалённым сотрудником и начать ставить лайки, зарабатывая при этом 45 рублей за 1 поставленный лайк,

достаточно просто зарегистрироваться на нашем сервисе. > www.click-likes.tk <

Вывод заработанных средств ежедневно в течении нескольких минут.
닉네임 비밀번호 코드입력
오늘 : 134
합계 : 3118862